Kevin Wolf / AP

The 2012 Kennedy Center Honorees, from left, John Paul Jones, Buddy Guy, Jimmy Page, Natalia Makarova, Robert Plant, Dustin Hoffman, and David Letterman pose for a group photo after the State Department Dinner for the Kennedy Center Honors in Washington on Saturday.

Music legend Led Zeppelin was recognized on Sunday alongside entertainers from stage and screen for their contributions to the arts and American culture at the Kennedy Center Honors, lifetime achievement awards for performing artists.

The eclectic tribute in Washington alternated between solemn veneration and lighthearted roasting of honorees Academy Award-winning actor Dustin Hoffman, wisecracking late-night talk show host David Letterman, blues guitar icon Buddy Guy, ballerina Natalia Makarova and Led Zeppelin. 

"I worked with the speechwriters -- there is no smooth transition from ballet to Led Zeppelin," President Barack Obama deadpanned while introducing the honorees in a ceremony in the White House East Room.

Friends, contemporaries and a new generation of artists influenced by the honorees took the stage in tribute.

"Dustin Hoffman is a pain the ass," actor Robert De Niro said in introducing Hoffman, the infamously perfectionist star of such celebrated films as "The Graduate" and "Tootsie."

"And he inspired me to be a bit of a pain in the ass too," DeNiro said with a big smile.

At a weekend dinner for the winners at the State Department, Secretary of State Hillary Clinton noted that the performing arts often requires a touch of diplomacy as she toasted Makarova, a dance icon in the former Soviet Union when she defected in 1970. 

Tiler Peck of the New York City Ballet, who performed in "Other Dances," one of Makarova's signature roles, said she has studied her idol's technique for years. 

"This is a role she created," Peck said. 

Despite the president's misgivings about his own speech, the performance at the Kennedy Center navigated the transition from refined ballet to gritty blues music when the spotlight turned to Guy, a sharecropper's son who made his first instrument with wire scrounged from around his family's home in rural Louisiana. 

"He's one of the most idiosyncratic and passionate blues greats, and there are not many left of that original generation," said Bonnie Raitt, who as an 18-year-old blues songstress was often the warm-up act for Guy. 

George "Buddy" Guy, 76, was a pioneer in the Chicago blues style that pushed the sound of electrically amped guitar to the forefront of the music. 

"You mastered the soul of gut bucket," actor Morgan Freeman told the Kennedy Center audience. "You made a bridge from roots to rock 'n roll." 

In a toast on Saturday night, former President Bill Clinton talked of Guy's impoverished upbringing and how he improvised a guitar from the strands of a porch screen, paint can and his mother's hair pins. 

"In Buddy's immortal phrase, the blues is 'Something you play because you have it. And when you play it, you lose it.'" 

It was a version of the blues that drifted over the Atlantic to Britain and came back in the finger-rattling rock sound of Led Zeppelin.

Jimmy Page, 68, was the guitar impresario who anchored the compositions with vocalist Robert Plant, 64, howling and screeching out the soul. Bassist/keyboardist John Paul Jones, 66, rounded out the band with drummer John Bonham, who died in 1980. 

The incongruity of the famously hard-partying rock stars sitting in black tie under chandeliers at a White House ceremony was not lost on Obama. 

"Of course, these guys also redefined the rock and roll lifestyle," the president said, to laughter and sheepish looks from the band members. 

"So it's fitting that we're doing this in a room with windows that are about three inches thick -- and Secret Service all around," Obama said. "So, guys, just settle down." 

The gala will be aired on CBS television on Dec. 26.

More Entertainment news:

• Have a bloody, Hobbity, Hollywood holiday
• 'Walking Dead' finale: Rick takes on the Governor
• Florida rejects Christian Slater's election ballot

David Goldman / AP

Bruce Springsteen

It would seem nearly impossible for anyone to fall asleep at one of Bruce Springsteen’s high-energy shows, yet New Jersey Governor Chris Christie apparently managed to do just that.

The New York Post reported that the politician, a self-proclaimed huge fan of his state's native son, noticably dozed off during The Boss’ show Monday night at New York's Madison Square Garden.

Performing for the likes of Jon Stewart, Clive Davis, Christiane Amanpour, and Questlove, the rock star is said to have had everyone on their feet for the lengthy performance. Everyone, that is, except for the Republican politician.

“The governor was very active during the show,” a source told the newspaper. “Bruce started talking about ‘supporting food banks in New York and New Jersey,’ and ‘how people have been hit hard,’ and Christie was riveted. Then Bruce performed ‘Rocky Ground,’ and Christie visibly started fading.”

According to the report, a fan-generated photo was circulated showing the governor resting his head on his hand, and he could not be roused. Additional sources told the paper that one rowdy fan shouted, “Wake up, Governor!” over the music, which got a reaction from Christie’s security team, but not the political leader.

Christie says he has seen nearly 130 of the rocker’s shows. A representative from his office would not confirm the concert nap.

NBC Philadelphia suggests the governor has been trying to coax Springsteen into playing at Revel, Atlantic City's new $2.4 million casino, over Labor Day weekend. Christie also attended Springsteen's March 29 Philadelphia concert, where he seems to have been more attentive, sending 17 tweets live from the show.

In fact, even the song that may have put him to sleep at the New York concert got a nod in his Philadelphia concert tweets, with the governor writing, “Soulful rendition of "Rocky Ground" dedicated by Bruce to his Mom who is in the house tonight. #meetmeinAC”

By contrast, at Monday’s show in New York, Christie didn't tweet at all.

Slideshow: The magic of Bruce Springsteen

Launch slideshow

More from music:

• Johnny Depp joins Marilyn Manson on stage
• 'Don't Stop Believin' as sung by famous movies
• Axl Rose declines induction into Rock Hall

Newt Gingrich

Republican presidential candidate Newt Gingrich faces a lawsuit over his use of "Eye of the Tiger," the theme song to the movie "Rocky III," court documents show.

The claim for copyright infringement, lodged on Monday by Rude Music Inc in an Illinois federal court, relates to Gingrich's use of the song at his political rallies.

Rude Music Inc is owned by Frank Sullivan, who co-wrote the Grammy-award winning song. In addition to Gingrich, the complaint names his campaign, Newt 2012 Inc, and the American Conservative Union, an advocacy organization, as defendents.

The complaint states that the violation it alleges is intentional since Gingrich is "sophisticated and knowledgeable" concerning copyright laws. Rude Music Inc has requested the court to order an end to unauthorized use of the song by the defendents, and to award Rude Music Inc damages.

A Gingrich campaign spokesman could not immediately be reached for comment.

Do you think politicians intentionally use music without permission and just figure they'll get away with it for as long as they can, or was this an honest mistake? Tell us on Facebook.

Related content:

• Colbert reports SuperPAC now over $1 million
• Gene Simmons is a Mitt Romney fan
• Who knew President Obama could sing?
• Kimmel mashes up GOP debate with 'Jersey Shore'